送同里昂上人

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng何hé事shì趣qù归guī期qī,人rén物wù凄qī凉liáng渡dù欲yù垂chuí。
学xué道dào须xū从cóng年nián少shào日rì,苦kǔ心xīn直zhí到dào岁suì寒hán时shí。
近jìn来lái乡xiāng国guó无wú消xiāo息xī,老lǎo去qù情qíng怀huái怕pà别bié离lí。
愧kuì我wǒ徒tú增zēng怀huái橘jú念niàn,弊bì裘qiú犹yóu自zì客kè京jīng师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里昂上人:僧人名号。

趣:催促。

岁寒:比喻艰难的处境或晚年。

怀橘念:典故,陆绩六岁时怀橘遗母,此处指思念亲人或故乡。

弊裘:破旧的皮衣,形容贫困。

京师:京城。

译文

秋风为何如此急切地催促你归去的日期?人物凄凉,渡口即将关闭。学道应该从年轻的时候开始,苦心修行直到年老岁寒之时。最近家乡国家都没有什么消息,年纪大了,情怀变得脆弱,害怕别离。惭愧的是,我徒然增加了思念亲人的念头,穿着破旧的衣服,仍然客居在京师。

赏析

这首诗表达了诗人对友人归去的羡慕和自己滞留京师的无奈。通过对比友人的归期和自己的困境,突出了漂泊之苦和思乡之情。“弊裘犹自客京师”一句,形象地刻画了落魄文人的形象,感人至深。