诗词帝 诗者，志之所之也

上元夜

宋 ·宋诗

结jié綵cǎi山shān为wèi对duì斗dòu魁kuí，和hé风fēng清qīng月yuè共gòng徘pái徊huái。
喧xuān阗tián乐yuè曲qǔ銮luán舆yú近jìn，烜xuǎn赫hè袍páo光guāng雉zhì扇shàn開kāi。
午wǔ夜yè明míng缸gāng回huí照zhào景jǐng，晴qíng天tiān华huá毂gǔ发fā春chūn雷léi。
太tài平píng时shí节jié身shēn无wú补bǔ，惭cán愧kuì年nián年nián游yóu骑qí来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗魁：北斗七星的前四星

銮舆：皇帝的车驾

雉扇：饰有野鸡羽毛的扇子，仪仗用具

华毂：装饰华丽的车轮

译文

扎成彩色的山峦对着北斗星，和风明月共同徘徊不去。乐曲喧闹，皇帝的车驾临近，袍服光彩夺目，雉尾扇打开。午夜时分，明亮的灯烛反射着光影，晴天的华贵车轮发出如春雷般的声响。在这太平盛世，我自身没有什么补益，惭愧地看着年年骑马出游的人群。

赏析

这首诗描绘了元宵节皇家庆典的盛大场面。色彩斑斓，声音宏亮，极具视觉和听觉冲击力。然而，结尾笔锋一转，诗人自惭形秽，觉得自己无所作为，只能旁观。这种反差体现了传统士大夫在盛世面前的谦逊与责任感，含蓄隽永。