瓶中梅

宋 ·宋诗

明míng窗chuāng净jìng棐fěi几jǐ,玉yù立lì耿gěng无wú邻lín。
红hóng绿lǜ两liǎng重zhòng袂mèi,殷yīn勤qín满mǎn面miàn春chūn。
曾céng为wèi庾yǔ岭lǐng客kè,本běn是shì洛luò阳yáng人rén。
老lǎo我wǒ何hé颜yán貌mào,东dōng风fēng处chù处chù新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棐几:用紫榆木做的几案。

耿:明亮、清晰的样子。

庾岭:大庾岭,传说梅花在此地盛开。

洛阳人:指牡丹,洛阳以牡丹闻名,此处拟人化。

东风:春风。

译文

明亮的窗户下放着干净的几案,梅花如玉立般挺拔,周围没有邻居相伴。它的花瓣红绿相间,如同两重衣袖,满面殷勤地展示着春意。它曾是大庾岭上的过客,本质上却是来自洛阳的名士。面对这样的春光,我这衰老之人有何颜貌可言?只见东风吹拂,处处都是崭新的景象。

赏析

此诗运用拟人手法,赋予梅花以人格魅力。“玉立耿无邻”写出其孤高,“本是洛阳人”暗示其高贵出身。通过与自身衰老的对比,突出了梅花带来的生机与美感,寄托了诗人对美好事物的向往。