畴昔追欢事，如今病不能。
等闲生白发，耐久是青灯。
海内春还满，江南砚不冰。
题诗饯残岁，鍾鼓报晨兴。
除夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往昔，从前。
耐久：长久陪伴。
青灯：油灯，常伴读书人。
饯：送别。
晨兴：早晨起床。
译文
回忆往昔那些追逐欢乐的事情，如今因病体缠身而无法再去追寻。不经意间生出了白发，只有那盏长明的青灯与我长久相伴。海内到处都充满了春意，江南的砚台也不再结冰。我题写诗句来送别这残存的岁月，听着钟鼓之声报晓，准备开始新的一天。
赏析
诗作于除夕之夜，情感由悲转喜。前四句感叹时光流逝、身体衰老，后四句笔锋一转，描写春回大地、万物复苏的景象。以“题诗饯残岁”收束，展现了诗人豁达乐观、迎接新年的心态。