雨中

宋 ·宋诗

北běi客kè霜shuāng侵qīn鬓bìn,南nán州zhōu雨yǔ送sòng年nián。
未wèi闻wén兵bīng革gé定dìng,从cóng使shǐ岁suì时shí迁qiān。
古gǔ泽zé生shēng春chūn霭ǎi,高gāo空kōng落luò暮mù鸢yuān。
山shān川chuān含hán万wàn古gǔ,鬰yù鬰yù在zài樽zūn前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北客:北方来的客人,作者自指。

南州:南方地区。

兵革:战争。

古泽:古老的沼泽或湖泊。

鬰鬰:茂盛浓郁的样子。

译文

身为北方的旅客,霜雪已经侵染了我的双鬓,在南方的州郡里,雨水送走了旧的一年。还没有听说战事平定,任凭岁月变迁流转。古老的湖泽升腾起春天的雾气,高空之中一只暮色里的鸢鸟缓缓落下。山川蕴含着万古的情思,那郁郁葱葱的景色仿佛就凝聚在我的酒杯之前。

赏析

这是一首羁旅诗,表达了诗人身处异乡、忧国忧民的情怀。“未闻兵革定”点明时代背景,战乱未息使诗人愁绪难解。尾联以景结情,将山河之壮美与个人之孤寂融合,意境苍凉深远。