保寿当年不渡河，个般檐板误人多。
劝君賸買草鞋好，弹雀何曾只就窠。
寄保寿心镜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
保寿心镜：一位名为保寿的禅师，心镜为其法号或比喻其心如明镜。
不渡河：典故，指达摩祖师只履西归或某些禅师拒绝常规路径，此处可能指不走寻常路或某种特定公案。
个般檐板：这样的屋檐木板，比喻固定的模式或教条。
误人多：误导了许多人。
賸買草鞋好：最好还是多买些草鞋准备走路，意指要亲自实践、奔波参学。
弹雀何曾只就窠：打鸟的人怎么会只在鸟巢附近守候呢？比喻不应固守一地，应主动出击或广泛探索。
译文
听说当年保寿禅师并没有按照常规渡河而去，像那种死板的屋檐式教法已经误导了太多人。我劝你还是多买几双结实的草鞋为好，毕竟要想捕捉真理这只飞鸟，怎么能只守在原来的巢穴里不动呢？
赏析
讽刺墨守成规的修行方式，鼓励走出书斋、亲身实践。用“买草鞋”和“弹雀”的通俗比喻，生动地表达了禅宗反对教条主义、强调动态参究的思想。