不到湖潭二十年，湖潭依旧故山川。
聊将杯酒奠青草，风雨萧萧忆昔贤。
挽王德修
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王德修：人名，朱熹友人。
湖潭：地名。
奠：祭奠。
昔贤：过去的贤人。
译文
我没有来到湖潭这个地方已经有二十年了，湖潭的山川河流依然保持着原来的样子。姑且拿一杯酒祭奠在青草之上的亡灵，在萧萧风雨声中回忆这位昔日的贤人。
赏析
这是一首简短的悼亡诗。二十年未见，山川依旧而故人长逝，形成强烈对比。风雨萧萧的环境描写烘托了悲凉的气氛，表达了诗人对亡友深切的怀念和物是人非的伤感，情感真挚沉痛。