松斋秋咏次黄存之韵七首其一

宋 ·宋诗

少shào年nián有yǒu策cè志zhì平píng戎róng,心xīn事shì今jīn成chéng一yī老lǎo翁wēng。
蜀shǔ客kè款kuǎn门mén茶chá未wèi了liǎo,防fáng秋qiū又yòu说shuō枣zǎo儿ér红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平戎:平定外敌入侵。

蜀客:来自四川的客人。

款门:敲门拜访。

防秋:宋代边患多发于秋季,故称秋季为防秋时节。

译文

年轻的时候,我曾满怀壮志,希望能献计献策平定边疆的战乱,可如今心事已随岁月流逝,变成了一个无所作为的老翁。正当一位四川来的客人敲门拜访,我们喝茶还没喝完的时候,他又提起秋天到了,该担心边境局势,还要忙着采摘红枣准备过冬了。

赏析

通过少年壮志与老年闲居的对比,抒发了报国无门的无奈。客人的到来和关于“防秋”的谈话,再次触动了诗人敏感的神经,体现了南宋士人对国事的深切忧虑。