春词二十首其七

宋 ·宋诗

春chūn日rì迟chí迟chí午wǔ睡shuì浓nóng,梦mèng魂hún飞fēi过guò浙zhè江jiāng东dōng。
无wú端duān花huā底dǐ间jiān关guān舌shé,唤huàn起qǐ搔sāo头tóu两liǎng鬓bìn蓬péng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟迟:形容白天时间长,阳光温和。

浙江东:钱塘江以东,指诗人故乡或亲友所在地。

无端:没来由地。

间关舌:形容鸟叫声婉转曲折。

搔头:挠头,表示烦恼或刚睡醒的样子。

两鬓蓬:头发散乱。

译文

春日白昼漫长,阳光温暖,我午睡正酣,梦境飞越到了钱塘江以东的地方。没想到花丛底下传来婉转的鸟叫声,把我吵醒了,我只好挠着头,顶着两鬓散乱的头发起身。

赏析

描写了春日午睡被鸟鸣惊醒的情景。梦中归乡与现实醒来的反差,含蓄地流露出游子思归而不得的淡淡惆怅。