春色困人浑似酒，花枝照眼恰如人。
东君若解怜愁客，莫使花飞减却春。
春词二十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
困人：使人疲倦、慵懒。
浑似：全像。
照眼：映入眼帘，光彩夺目。
恰如人：正好像人一样（指花的美态）。
若解：如果懂得。
减却春：减少春意，指花落。
译文
春天的景色让人昏昏欲睡，就像喝了酒一样；花枝在阳光下耀眼夺目，正好像美人一样动人。如果春神懂得怜惜我这个满腹愁绪的客人，就请不要让花儿凋谢，从而减少了这美好的春意吧。
赏析
将春色比作美酒，花枝比作美人，形象生动。结尾向春神祈求留住春光，实则是不愿面对衰老和离别的心理投射。