若得西湖处士疑，如何颜色到鹅儿。
清香全与江梅似，只欠横斜照水枝。
蜡梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湖处士：指林逋，隐居西湖孤山。
鹅儿：指蜡梅的颜色如鹅黄。
江梅：江边生长的梅花。
横斜照水枝：林逋诗中“疏影横斜水清浅”的意象。
译文
如果让隐居西湖的林逋处士产生怀疑，他大概会问为什么颜色变成了鹅黄色。蜡梅的清香完全与江边的梅花相似，唯一欠缺的就是那种疏影横斜倒映在水中的姿态。
赏析
通过与林逋及江梅的对比，既肯定了蜡梅的香气品质，又指出了其在形态美感上的不足，评价客观且富有诗意趣味。