次韵伯尹见寄二首其一

宋 ·宋诗

种zhǒng种zhǒng星xīng星xīng苦kǔ见jiàn侵qīn,已yǐ无wú心xīn作zuò四sì愁chóu吟yín。
三sān秋qiū令lìng我wǒ频pín成chéng梦mèng,一yí月yuè劳láo君jūn几jǐ嗣sì音yīn。
臭chòu味wèi每měi嗟jiē无wú草cǎo木mù,因yīn缘yuán已yǐ定dìng只zhǐ山shān林lín。
此cǐ心xīn耿gěng耿gěng从cóng谁shuí语yǔ,遗yí恨hèn依yī然rán泪lèi满mǎn襟jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

种种星星:指头发花白稀疏。

四愁吟:东汉张衡所作《四愁诗》,喻愁思。

嗣音:继续传来音信。

臭味:气味相投,指志趣。

耿耿:心中不安的样子。

译文

头发一天天花白稀疏,苦苦地来侵扰我,我已经没有心思再作什么四愁诗了。整个秋天让我频频做梦,一个月里劳烦你几次捎来音信。我常感叹志趣相投的人像草木一样稀少,缘分已定,只合归隐山林。这颗耿耿的心能跟谁诉说,遗恨依然让我泪满衣襟。

赏析

此诗次韵答友,抒写老病交侵、知音难遇的感慨。首联以白发星星起兴,言已无心作愁诗。颔联写秋来频梦、劳友寄书,见情谊之深。颈联叹臭味稀少、因缘只合山林,寓身世之悲。尾联以耿耿无诉、泪满衣襟作结,情感沉痛。