依韵和双头芍药十六首其七

宋 ·宋诗

并bìng骖cān鸾luán鹤hè下xià珍zhēn群qún,为wèi爱ài诗shī人rén不bù避bì人rén。
半bàn醉zuì奈nài何hé非fēi李lǐ白bái,独dú醒xǐng愁chóu杀shā是shì灵líng均jūn。
空kōng花huā在zài处chù黏nián成chéng妄wàng,草cǎo木mù何hé时shí鍊liàn得dé真zhēn。
顾gù我wǒ无wú心xīn争zhēng彼bǐ此cǐ,即jí今jīn開kāi落luò任rèn青qīng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并骖鸾鹤:像骑着鸾鸟仙鹤一样并肩而行。

珍群:珍贵的群体。

避人:躲避他人。

半醉奈何非李白:半醉的状态无奈不是李白。

独醒愁杀是灵均:独自清醒令人忧愁的是屈原(字灵均)。

空花在处黏成妄:虚幻的花朵到处粘附着成为妄想。

鍊得真:修炼得到真谛。

開落任青春:任凭花开花落,享受青春时光。

译文

它们像骑着鸾鸟仙鹤一样并肩降临到这珍贵的花群中,因为喜爱诗人而不必躲避世人。半醉的状态固然可爱,可惜我们不是李白;独自清醒虽然高洁,却会像屈原那样令人愁苦万分。虚幻的花朵到处粘附着,容易让人产生妄想;草木何时才能修炼出真正的本质呢?看看我自己,无心去争论彼此的高低优劣,就在此刻,任凭它们在青春年华里自由地开落吧。

赏析

诗中通过李白、屈原的典故,探讨了醉与醒、虚与实的哲学问题。最终归结于“无心争彼此”,体现了一种道家式的逍遥与自然态度。