季夏雨过小有秋气

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò犹yóu长cháng夏xià,秋qiū深shēn从cóng洞dòng庭tíng。
江jiāng涵hán郭guō门mén白bái,山shān到dào戍shù楼lóu青qīng。
天tiān意yì怜lián卑bēi湿shī,吾wú谋móu有yǒu醉zuì醒xǐng。
柴chái门mén夜yè不bù掩yǎn,高gāo枕zhěn看kàn流liú星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季夏:夏季的最后一个月。

郭门:城门。

戍楼:边防哨所或瞭望塔。

卑湿:低洼潮湿。

吾谋:我的打算。

流星:划过天空的星体。

译文

雨过后还是漫长的夏天,深秋的气息从洞庭湖传来。江水映照着白色的城门,青山延伸到青色的戍楼。上天怜悯这低湿之地,我的计划中有醉有醒。柴门夜晚不关闭,高枕无忧地看着流星划过。

赏析

写雨后初秋的景色与心境。色彩鲜明(白、青),空间开阔。尾联“柴门夜不掩,高枕看流星”极具画面感,表现了诗人超脱世俗、亲近自然的闲适心态,以及对宇宙人生的静观思考。