依韵和双头芍药十六首其六

宋 ·宋诗

谁shuí捋lǚ花huā谱pǔ更gèng删shān除chú,妙miào品pǐn须xū教jiào末mò上shàng书shū。
未wèi必bì楚chǔ王wáng曾céng梦mèng见jiàn,祇qí应yīng青qīng女nǚ解jiě孀shuāng居jū。
行xíng云yún莫mò向xiàng中zhōng问wèn度dù,新xīn月yuè才cái成chéng一yí半bàn梳shū。
若ruò使shǐ觉jué王wáng今jīn识shí汝rǔ,莲lián花huā宁níng复fù并bìng真zhēn如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捋:整理,梳理。

花谱:记载花卉品种的书籍。

妙品须教末上书:优秀的品种应当写在书的末尾以示珍贵,或指需要特别标注。

楚王曾梦见:典出宋玉《高唐赋》,楚王梦遇巫山神女。

青女:霜雪之神。

孀居:寡妇居住,此处可能指寒冷环境下的孤独。

行云:流动的云,亦指神女化身。

中问度:中途经过。

新月才成一半梳:月亮刚变成半圆形,像一把梳子。

觉王:佛陀。

真如:佛教术语,指真实不变的本性。

译文

是谁在整理花谱并将其删改呢?这些妙品必须要在书的末尾郑重地记录下来。未必是楚王曾经在梦中见过这样的奇景,恐怕只有掌管霜雪的青女懂得在这寒冷中孑然独居的滋味。那流动的云彩不要在中途随意飘过打扰,此时新月刚刚形成一半,宛如一把精致的梳子。假如让佛陀今天见识到你们,莲花哪里还需要再与真如本性相提并论呢?

赏析

诗人借用楚王梦神女、青女司霜等神话典故,营造神秘氛围。最后以佛家语收尾,暗示双头芍药之美已臻化境,超越了宗教象征,极具想象力。