建康学士注鱼虫，枹罕兵官策守攻。
此日精勤徒有得，异时荣盛各成空。
吾能委曲谋田上，君乃呻吟厌旅中。
故国他乡俱未快，劳生何事不齐同。
奉酬纯父浚都病起见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建康学士：指纯父，时在建康任学士之职。
注鱼虫：指考订文字、训诂之学，如注《尔雅》虫鱼之类。
枹罕：古县名，在今甘肃临夏一带。
策守攻：谋划防守与进攻之策。
委曲：曲折周详，此处指费心经营。
劳生：劳碌的人生。
译文
你在建康做学士，整天忙着给虫鱼之类的名物作注解；我在枹罕当兵官，琢磨的是守城攻战的方略。如今这般精心勤苦，到头来也只是白费力气得个空名；将来那些荣华显盛，恐怕彼此都要落空。我还能拐弯抹角地在田地上打点生计，你却病中呻吟，厌倦了客旅漂泊。故国也好他乡也罢，两边都让人不痛快——劳碌的人生里，什么事不是这样参差不齐呢。
赏析
此诗酬答友人病中见寄，前半以学士注书、兵官策战对举，写二人各有所务而终归空幻；后半转写自身谋田、友人厌旅，同病相怜。尾联以“俱未快”收束，道出劳生齐同之慨，语淡而情真，见宋诗议论化倾向。