胡笳十八拍第八拍

宋 ·宋诗

黄huáng尘chén散sǎn漫màn风fēng萧xiāo索suǒ,杀shā气qì森sēn森sēn到dào幽yōu朔shuò。
五wǔ十shí年nián间jiān似shì反fǎn掌zhǎng,瑶yáo池chí侍shì臣chén已yǐ冥míng寞mò。
千qiān崖yá无wú人rén万wàn壑hè静jìng,旌jīng旗qí无wú光guāng日rì色sè薄báo。
万wàn事shì反fǎn复fù何hé所suǒ无wú,注zhù目mù寒hán江jiāng倚yǐ山shān阁gé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽朔:幽州和朔方,泛指北方边地。

瑶池:西王母住所,借指宫廷或仙境。

冥寞:死亡,沉寂。

山阁:山中楼阁。

译文

黄沙漫天飞舞风声萧索,肃杀的寒气一直蔓延到北方边境。五十年的时光过得快如翻掌,曾在瑶池侍奉的大臣们已归于沉寂。千山万壑寂静无人,旌旗失去光彩,日光黯淡。世间万事反复无常有什么不可能发生的?我只能注目寒冷的江水,倚靠在山间楼阁之上沉思。

赏析

以苍凉的自然景象烘托历史的虚无感,感叹人事代谢、世事无常,表现了诗人在乱世中孤独守望、深思熟虑的心境。