胡笳十八拍第九拍

宋 ·宋诗

五wǔ陵líng佳jiā气qì无wú时shí无wú,龙lóng种zhǒng自zì与yǔ常cháng人rén殊shū。
一yī去qù紫zǐ台tái连lián朔shuò漠mò,骨gǔ肉ròu满mǎn眼yǎn身shēn羁jī孤gū。
金jīn鞭biān断duàn折zhé九jiǔ马mǎ死sǐ,邂xiè逅hòu岂qǐ即jí非fēi良liáng图tú。
人rén间jiān俯fǔ仰yǎng成chéng今jīn古gǔ,岂qǐ忆yì当dāng殿diàn群qún臣chén趋qū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,代指贵族聚居区。

龙种:皇族后裔。

紫台:皇宫。

朔漠:北方沙漠。

九马:御马厩的马匹。

译文

五陵地区的祥瑞之气从未消失,皇族血脉自然与普通常人不同。一旦离开皇宫便连接到了北方的荒漠,满眼都是骨肉亲人却自身被囚禁孤立。金鞭折断九匹马死掉,偶然相遇难道不是好的图谋吗?人间俯仰之间已成古今,谁还记得当年在大殿上群臣趋步朝拜的情景?

赏析

聚焦于皇室成员的悲惨命运,通过“龙种”与“羁孤”的对比,揭露了政治斗争的无情,表达了对前朝覆灭的惋惜和对人性异化的批判。