扇

宋 ·宋诗

团tuán扇shàn经jīng秋qiū似shì败bài荷hé,丹dān青qīng彷páng佛fó旧jiù松sōng萝luó。
一yī时shí用yòng舍shě非fēi吾wú事shì,举jǔ世shì炎yán时shí奈nài尔ěr何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团扇:圆形有柄的扇子。

经秋:经过秋天,暗示天气转凉,扇子不再使用。

败荷:枯萎的荷叶。

丹青:绘画。

松萝:一种攀附在松树上的植物,常用于画作题材。

用舍:被使用或被舍弃。

炎时:炎热的季节。

奈尔何:对你怎么办。

译文

团扇经过秋天后就像枯萎的荷叶一样被冷落,画上的松萝图案仿佛还是旧日的模样。扇子的被用或被弃并不是我的事情,可是当全世界都处在炎热的时候,我又能拿它怎么办呢?

赏析

这是一首咏物诗,借团扇的命运抒发感慨。团扇因季节变化而被弃置,正如人才因时势变迁而遭遇不公。诗人表面说“非吾事”,实则隐含无奈与自嘲,反映了他在政治生涯起伏中对自身命运的思考。