道合何妨过虎溪，高山流水是相知。
与君一别无多日，梦到琅然夜榻时。
寄崔闲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔闲：北宋琴师，苏轼好友。
虎溪：庐山东林寺前的溪流，典出陶渊明送别慧远法师的故事，象征高雅的友谊。
高山流水：伯牙子期知音故事，比喻知己。
琅然：形容声音清脆悦耳，此处指琴声。
夜榻：夜晚的床榻。
译文
既然我们志趣相投，不妨像古人过虎溪桥那样尽情交往；我们之间的关系就像伯牙与钟子期那样，是真正的知音。自从与您分别并没有多少日子，我却常常梦见您在夜晚弹奏出清脆悦耳的琴声。
赏析
这是一首赠别怀人之作。诗人运用“虎溪”、“高山流水”等典故，高度赞扬了与崔闲之间深厚的友情和艺术共鸣。梦中听琴的情节，虚实相生，深情款款，表达了诗人对友人的深切思念和对音乐艺术的共同热爱。