钓艇归时菖叶雨，缲车鸣处楝花风。
长江昔日经游地，尽在如今梦寐中。
仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓艇：钓鱼的小船。
菖叶雨：像菖蒲叶子那样细密的雨丝。
缲车：抽丝用的工具。
楝花风：吹动楝树花朵的风，通常指暮春时节。
长江：指作者曾经游历过的长江流域。
梦寐：睡梦中。
译文
记得当年钓鱼归来时，细雨如菖蒲叶般绵密；在那缫丝车鸣响的地方，风吹动着楝树花。如今回想起来，昔日游览过的长江美景，全都出现在现在的睡梦之中了。
赏析
此诗回忆往昔游历经历，画面感极强。“菖叶雨”与“楝花风”精准捕捉了江南暮春的典型意象。结尾点明这一切已化为梦境，流露出对过去自由生活的怀念以及当下身处惠州贬所的孤寂之情。