山是山，水是水。
僧是僧，俗是俗。
更将何物演真乘，六六元来三十六。
偈九首其六
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真乘：真实的教法，指大乘佛法。
六六三十六：字面意思，也可能暗含数理玄机或单纯表示肯定、确定的语气，意为就是这样。
译文
山就是山，水就是水；僧人就是僧人，俗人就是俗人。除此之外，还有什么东西可以用来演绎真正的佛法呢？说到底，六乘以六就等于三十六，就是这么简单确凿。
赏析
运用“平常心是道”的理念，拒绝过度解读和神秘化。通过简单的定义和算术式的结论，破除对佛法的迷信与复杂化理解，回归事物本来的面目，风格质朴幽默，发人深省。