偈九首其一

浮fú云yún散sàn尽jǐn狂kuáng波bō止zhǐ，天tiān上shàng玉yù蟾chán水shuǐ底dǐ圆yuán。

皎jiǎo洁jié迥jiǒng然rán通tōng湛zhàn寂jì，此cǐ时shí消xiāo息xī若ruò为wèi传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

狂波：汹涌的波浪，比喻烦恼或妄念。

玉蟾：月亮的美称。

湛寂：清澈寂静，佛教用语，指心性本体的清净状态。

消息：音信，此处指佛法的真谛或悟道的境界。

若为传：如何传达，怎样表达。

当天上的浮云散尽，水面狂暴的波涛也停止了，水中的月亮倒影显得格外圆润明亮。这种皎洁通透、寂静清明的境界，该如何向世人传达其中的奥秘呢？

此偈语以景喻理，通过“云散波止”象征妄念消除，心性显现。后半部分提出“若为传”的疑问，暗示真理不可言说，只能自证自悟，充满了禅宗的玄妙与哲思。