汉家离宫三十六，缓歌慢舞凝丝竹。
铁骑突出刀鎗鸣，惊破霓裳羽衣曲。
明眸皓齿今何在，细柳青蒲为谁绿。
桃花依旧笑春风，风动落花红蔌蔌。
胡笳十八拍第五拍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霓裳羽衣曲：唐玄宗创作的著名乐曲，象征盛世繁华。
细柳青蒲：植物名，此处借指昔日美景或宫苑植被。
蔌蔌：花落的声音或样子。
译文
汉朝皇家有三十六座离宫别馆，那里曾有舒缓歌声曼妙舞蹈，凝聚着丝竹音乐的精华。突然铁骑冲出刀枪轰鸣，惊破了那优美的霓裳羽衣曲。曾经明亮的眼睛洁白的牙齿如今在哪里？细柳和青蒲为谁依旧翠绿？桃花依然对着春风微笑，风吹动落花纷纷飘落。
赏析
运用强烈的今昔对比，以昔日宫廷歌舞升平反衬今日战火纷飞、美人迟暮，深刻揭示了繁华易逝、国破家亡的悲剧主题。