亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书其一

宋 ·宋诗

才cái贤xián世shì有yǒu几jǐ,廊láng庙miào忍rěn轻qīng遗yí。
公gōng在zài不bù早zǎo用yòng,人rén今jīn方fāng见jiàn思sī。
故gù山shān松sōng鬰yù鬰yù,旧jiù史shǐ印yìn累lěi累lěi。
惟wéi有yǒu同tóng乡xiāng老lǎo,闻wén名míng尚shàng涕tì洟tì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亡伯:已故的伯父。提刑郎中:官名,提点刑狱。

廊庙:朝廷。

遗:遗弃,此指不重用。

鬰鬰:茂盛的样子。

印累累:印绶累累,指仕宦显达。

涕洟:眼泪鼻涕。

译文

才德贤能的人在世上能有几个,朝廷怎么忍心轻易遗弃他。伯父在世时没有被及早重用,人们如今才思念他。故乡山上的松树郁郁葱葱,旧史所载的印绶累累。只有同乡的老人,听到他的名字还流泪。

赏析

挽诗哀悼亡伯,首联责问朝廷轻遗贤才,颔联叹其生前不遇、死后见思,颈联以故山松柏与旧史印绶对举,寄寓哀荣之感,尾联借同乡老泪收束,语浅情深,沉痛感人。