访别胡倅留饮水阁

宋 ·宋诗

故gù人rén知zhī我wǒ已yǐ膏gāo车chē,折zhé简jiǎn殷yīn勤qín祝zhù访fǎng渠qú。
惜xī别bié怱cōng怱cōng留liú语yǔ笑xiào,临lín时shí草cǎo草cǎo治zhì肴yáo蔬shū。
密mì遮zhē池chí面miàn荷hé千qiān盖gài,斜xié插chā云yún头tóu月yuè一yī梳shū。
此cǐ夕xī凭píng栏lán又yòu何hé日rì,鴈yàn来lái莫mò惜xī数shù行xíng书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏车:给车轴涂油,准备出发

折简:写信邀请

倅(cuì):副职官员

一梳:形容新月如梳齿

译文

老朋友知道我已经准备好车辆,便殷勤地写信邀请我去拜访他。惜别之时匆匆留下笑语,临时匆忙地准备了菜肴蔬果。密密遮盖池面的荷叶千张如盖,斜插在云头的新月如一弯梳齿。今晚倚栏相望不知何时再聚,鸿雁来时请不要吝惜寄来几行书信。

赏析

这是一首赠别诗,情感真挚。中间两联写景精致,“荷千盖”、“月一梳”比喻新颖。结尾寄托相思,希望借鸿雁传书,体现了朋友间深厚的情谊和对重逢的期盼。