春嬉

宋 ·宋诗

十shí分fēn晴qíng色sè趁chèn春chūn嬉xī,邻lín有yǒu灰huī馿lǘ惜xī我wǒ骑qí。
舌shé啭zhuàn虽suī然rán闻wén翠cuì柳liǔ,叶yè浓nóng却què不bú见jiàn黄huáng鹂lí。
小xiǎo诗shī题tí壁bì同tóng僧sēng和hé,丫yā角jiǎo携xié琴qín更gèng鹤hè随suí。
傍bàng水shuǐ谁shuí家jiā亭tíng子zi好hǎo,万wàn竿gān竹zhú影yǐng浸jìn琉liú璃lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灰馿:灰色的驴

丫角:儿童发髻,代指童子

琉璃:比喻水面清澈如琉璃

译文

趁着十分晴朗的春色去游玩嬉戏,邻居有一头灰驴可惜我不能骑乘。虽然听到翠柳间黄鹂婉转啼鸣,但因叶子太浓密却看不见它的身影。在小诗题壁时与僧人唱和,带着琴随行的童子旁边还有鹤跟随。傍水而建的人家亭子多么美好,万竿竹子的影子浸在如琉璃般清澈的水中。

赏析

全诗充满了春游的乐趣与闲情逸致。通过听觉(鸟鸣)、视觉(竹影、水光)以及人物活动(题壁、携琴),构建了一个清雅脱俗的春日世界,表现了诗人高雅的审美情趣。