华屋衡茅接，闲门杖屦通。
客来非载酒，君坐正书空。
白菊晚霜后，青蔬寒雨中。
从今日无事，来听竹窗风。
雨过化光西斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化光：人名，韩维友人。
衡茅：简陋的茅屋。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，代指访客。
书空：用手指在空中写字，形容无聊或思考。
青蔬：青菜。
译文
华美的房屋连接着简陋的茅屋，闲静的门口允许拄着手杖的客人通行。我来了并不是为了带酒来喝，而你正坐在那里百无聊赖地在空中比划写字。白菊花开在晚霜之后，青绿的蔬菜生长在寒冷的雨中。从今天起如果没事的话，我就常来这里听一听竹窗下的风声吧。
赏析
此诗记录了拜访友人的情景，展现了两人之间不拘礼节、清淡如水的情谊。通过“书空”、“听风”等细节，刻画出一种闲适、高雅且略带孤寂的文人生活状态，意境清幽。