雪

宋 ·宋诗

忽hū惊jīng小xiǎo窗chuāng白bái,開kāi户hù雪xuě如rú此cǐ。
去qù年nián腊là前qián无wú,一yī白bái从cóng此cǐ始shǐ。
霏fēi霏fēi甚shèn可kě爱ài,落luò落luò势shì未wèi已yǐ。
炯jiǒng炯jiǒng眼yǎn界jiè明míng,沾zhān沾zhān田tián畯jùn喜xǐ。
静jìng闻wén野yě厖páng吠fèi,立lì见jiàn蛰zhé蝻nǎn死sǐ。
鼓gǔ腹fù饱bǎo可kě期qī,勿wù畏wèi寒hán堕duò指zhǐ。
穷qióng檐yán绝jué烟yān火huǒ,闭bì籴dí三sān日rì矣yǐ。
開kāi仓cāng粜tiào官guān粮liáng,太tài守shǒu如rú父fù子zǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊前:腊日之前。腊,腊祭,在农历十二月。

田畯:古代管农事的官,此处泛指农夫。

野厖:野外的狗。厖,多毛的狗。

蛰蝻:蛰伏的蝗蝻,指害虫。

闭籴:禁止买进粮食。籴,买粮。

粜:卖出粮食。

译文

忽然惊讶地发现小窗子变白了,打开门一看,雪竟下得这么大。去年腊日之前没有下雪,这一场白雪就从现在开始了。雪花纷纷扬扬的,非常可爱,落个不停,势头还没有停下来的样子。雪光炯炯,把眼界照得通明,农夫们沾沾自喜。静静地听着野外的狗在叫,眼看着蛰伏的害虫就要冻死了。可以预期能吃饱肚子了,不要怕寒冷冻掉手指。可是穷苦人家的屋檐下已经断了烟火,禁止买粮已经三天了。太守打开粮仓,卖出官粮,他对待百姓就像父子一样。

赏析

此诗咏雪,先写雪景之喜,后写民生之忧。前八句以“忽惊”领起,写雪大而美,眼界明、田畯喜,预兆丰年;中四句闻野犬吠、见蛰蝻死,进一步写雪之利农;后四句笔锋一转,写穷檐绝烟、闭籴三日,引出太守开仓粜粮的仁政。全诗由景及情,由喜转忧,再归于颂扬,层次分明,体现了诗人对民生的关切。