立春

宋 ·宋诗

山shān城chéng历lì日rì到dào每měi迟chí,新xīn春chūn残cán腊là俱jù不bù知zhī。
若ruò非fēi一yī鞭biān醒xǐng寒hán梦mèng,梅méi柳liǔ争zhēng春chūn无wú了le时shí。
牛niú刀dāo小xiǎo试shì东dōng风fēng手shǒu,目mù中zhōng全quán牛niú果guǒ何hé有yǒu。
勾gōu芒máng舁yú归guī古gǔ庙miào中zhōng,官guān吏lì升shēng堂táng酌zhuó春chūn酒jiǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历日:日历。

牛刀小试:语出《论语》,孔子笑子游治武城,谓“割鸡焉用牛刀”,后以“牛刀小试”喻大才小用。

目中全牛:语出《庄子·养生主》庖丁解牛,“未尝见全牛”,喻技艺纯熟。

勾芒:古代传说中主管树木的神,亦为春神。

舁:抬。

译文

山城里的日历总是到得迟,新春和残腊我都不知道。要不是那一鞭子把寒冷的梦惊醒,梅花和柳树争着报春就没了完的时候。春风像用牛刀小试身手一样,在它眼里哪里还有什么完整的牛呢?春神勾芒被抬回古庙里去了,官吏们升堂,喝着春天的酒。

赏析

此诗写立春。首二句写山城历日迟,新春残腊浑然不知,暗含僻远之感;三四句以“一鞭醒寒梦”写春回大地,梅柳争春,生机勃发;五六句用“牛刀小试”“目中全牛”典故,写春风化育万物之妙;末二句写勾芒归庙、官吏饮春酒,风俗如画。全诗轻快活泼,用典自然,于立春习俗中见欣喜之情。