颍桥会曼叔坐中写呈

宋 ·宋诗

朔shuò雪xuě清qīng初chū霁jì,风fēng生shēng翠cuì柏bǎi阴yīn。
星xīng辰chén寒hán殿diàn近jìn,灯dēng火huǒ夜yè堂táng深shēn。
坐zuò爱ài温wēn炉lú密mì,欢huān从cóng浊zhuó酒jiǔ斟zhēn。
何hé当dāng老lǎo吾wú里lǐ,杖zhàng屦jù日rì相xiāng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曼叔:人名,韩维友人。

朔雪:北方的雪。

温炉:温暖的火炉。

浊酒:未经过滤的美酒。

老吾里:在家乡终老。

译文

北方的雪刚刚放晴,寒风在翠柏的阴影中吹起。星辰看起来离寒冷的宫殿很近,灯火在深夜的厅堂里显得格外深邃。我们坐着喜爱这温暖紧密的火炉,欢乐随着斟满的浊酒而来。什么时候才能让我们都在家乡终老,每天拄着手杖互相拜访寻欢呢?

赏析

冬夜聚会,诗人描绘了雪后初霁的清冷环境与室内温暖的对比。表达了对当下欢聚的珍惜,以及对未来能够长久相伴、归隐田园的美好愿望,情感真挚热烈。