晓吟

宋 ·宋诗

翠cuì帐zhàng香xiāng消xiāo卷juǎn碧bì纱shā,风fēng捎shāo残cán雨yǔ湿shī栏lán牙yá。
蜻qīng蜓tíng亦yì被bèi凉liáng勾gōu引yǐn,清qīng晓xiǎo低dī飞fēi入rù水shuǐ花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠帐:绿色的帷帐。

香消:香气消散。

碧纱:绿色的纱窗。

栏牙:栏杆上的齿状装饰或构件。

勾引:吸引,牵引。

清晓:清晨。

译文

绿色的帷帐里香气已经散尽,卷起了碧绿的纱窗;晨风携带着残余的雨滴,打湿了栏杆上的装饰。连蜻蜓也被这清晨的凉意所吸引,它们在低处轻轻飞舞,钻进了带露水的花丛之中。

赏析

诗人捕捉了雨后清晨的瞬间景象,通过“香消”、“湿栏牙”等细节渲染环境的清冷与静谧。特别注意到“蜻蜓被凉勾引”这一微观视角,赋予了昆虫以人的感知,生动有趣,体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察力。