送程给事知越州其二

宋 ·宋诗

千qiān兵bīng督dū府fǔ占zhàn楼lóu居jū,刻kè锁suǒ君jūn门mén一yī夕xī虚xū。
为wèi厌yàn承chéng明míng新xīn递dì直zhí,却què探tàn禹yǔ穴xué旧jiù藏cáng书shū。
家jiā头tóu鼓gǔ角jiǎo闻wén初chū近jìn,座zuò上shàng湖hú山shān畫huà不bù如rú。
一yī道dào政zhèng清qīng貔pí虎hǔ肃sù,四sì星xīng密mì拱gǒng紫zǐ微wēi车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千兵督府:拥有千名士兵的军事指挥机构,指越州作为重要防务之地。

刻锁君门:宫廷门禁森严。

承明:汉代殿名,后世用以指代朝廷或秘书监等清要之职。

递直:轮流值班。

禹穴:大禹陵墓所在,在越州。

貔虎:猛兽,比喻勇猛的军队。

四星:指紫微垣中的四颗星,代指中枢朝廷。

紫微车:皇帝的车驾。

译文

千名士兵守卫的督府占据高楼居住,刻有锁钥的君门在一夜之间变得空虚。因为厌倦了在承明殿的新轮值工作,所以去探寻禹穴的旧藏书。家里的鼓角声听起来刚刚接近,座位上的湖山景色比画的还要好。一路政令清廉使得军队严肃整齐,天上的四星紧密拱卫着紫微帝的车驾。

赏析

此诗侧重于描写程师孟离开朝廷前往地方的原因及沿途感受。诗人认为程师孟是因厌倦官场繁琐(递直)而选择去文化古迹丰富的越州(探禹穴)。诗中强调了越州山水之美胜过图画,以及程师孟到任后带来的清明政治和威严军容,最后以天象隐喻其在朝廷心中的地位,含蓄地表达了对友人的敬重。