元稹唐朝辅相材，全家曾住小蓬莱。
公今得请为藩去，事异当时谪宦来。
雅意未应亡魏阙，归心且喜过苏台。
茂林修竹仁风动，紫蟹黄柑宴席開。
听讼初承召公后，递诗须继乐天才。
政成不待三年报，入告谋猷岂晚哉。
送程给事知越州
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元稹：唐代诗人，曾任越州刺史。
小蓬莱：指越州，因风景优美如仙境。
得请：请求得到批准，指主动要求外任。
谪宦：被贬官流放。
魏阙：朝廷。
苏台：姑苏台，代指苏州，此处可能指途经之地或借指江南繁华。
茂林修竹：典出《兰亭集序》，形容环境优雅。
仁风：仁慈的教化之风。
召公：西周贤臣，以勤政爱民著称。
乐天：白居易，字乐天，曾与元稹并称，且写过关于茶和酒的诗。
谋猷：计策，谋划。
译文
元稹有着唐朝辅佐宰相的才能，全家曾经住在小蓬莱般的越州。程公现在得到批准去藩镇任职，事情和当时被贬官来的情况不同。高雅的心意不应该忘记朝廷，回家的喜悦姑且先经过苏台。茂密的树林和长长的竹子吹动着仁慈的风，紫色的螃蟹黄色的柑橘打开了宴席。审理案件起初继承召公的后风，传递诗歌必须继续白居易的才华。政绩完成不需要等待三年的报告，入朝汇报谋划难道算晚吗？
赏析
诗人将程师孟比作唐代名臣元稹，但指出此次赴任是主动请求而非贬谪，性质更为积极。诗中描绘了越州优美的自然环境（茂林修竹）和丰富的物产（紫蟹黄柑），并祝愿程师孟能像召公和白居易那样，既有良好的政绩又有高雅的文采。结尾鼓励他早日建功立业，回朝重用，充满积极向上的力量。