再入中原境，相迎有暮鸦。
柔桑新迸叶，高柳细吹花。
短帻人如秃，尖冠女不髽。
指期淮可渡，宁叹在天涯。
再至保州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
保州：宋代州名，治所在今河北保定。
短帻：一种包头发的短巾，古代男子束发用。
髽：古代妇女丧髻，即用麻束发。
指期：指日可待。
淮：淮河，宋金和议后以淮河为界。
译文
又一次进入中原的地界，迎接我的只有傍晚的乌鸦。柔嫩的桑树刚刚迸出新叶，高高的柳树细细地吹着柳花。戴短头巾的男人头发稀疏得像秃子，戴尖帽子的女人也不梳发髻。我指着日子算，淮河应该可以渡过去了，哪里还会叹息自己远在天涯呢。
赏析
此诗写再至保州的所见所感。前四句以暮鸦、新桑、柳花勾勒出中原暮春景象，暗含荒凉；颈联写当地人服饰发式的怪异，透露出战乱后风俗的凋敝；尾联以“指期淮可渡”作结，将归期有望的欣慰与天涯漂泊的感慨交织，情感复杂而含蓄。