燕馆日膳得四雁笼之以归

宋 ·宋诗

提tí携xié乘chéng雁yàn脱tuō庖páo丁dīng,等děng待dài他tā年nián羽yǔ翼yì成chéng。
唳lì月yuè摩mó云yún须xū有yǒu便biàn,莫mò教jiào更gèng作zuò不bù能néng鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘雁:四只雁,乘为四的代称。

庖丁:厨师,此处指宰杀。

唳月:在月下鸣叫。

摩云:迫近云天,形容飞得高。

不能鸣:典出《史记·滑稽列传》“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人”,此处反用,劝雁不要沉默。

译文

我提着这四只雁,把它们从厨子的刀下解救出来,打算等到将来它们的羽翼长成了再说。在月下鸣叫、迫近云天,总会有机会的;可别让它们再变成那种不会鸣叫的鸟啊。

赏析

此诗写救雁放生的小事,却寄寓深意。前两句叙事,写从庖丁手中救下四雁,等待羽翼长成;后两句以“唳月摩云”勉励雁要有高飞远举之志,结句反用“一鸣惊人”典故,劝其不要沉默。全诗借物喻人,表达对人才成长的期待与鼓励,语言质朴而寓意深远。