昔住东江不计年，青松白竹望潇川。
先知大士当行化，故卜幽栖为结缘。
五姓香花瞻法坐，六时清磬会诸天。
山前耆旧如相见，应坐维摩老病禅。
奉寄零陵太平禅师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零陵：地名，今湖南永州一带。
太平禅师：僧人名号，生平不详。
东江：指潇水或湘江流域，代指诗人昔日居住地。
潇川：即潇水，流经零陵。
大士：佛教中对菩萨的尊称，此处指高僧。
行化：云游教化众生。
幽栖：隐居修行之地。
五姓香花：泛指供佛的香与花。
法坐：讲经说法的座位。
六时：昼夜各分为三时，合称六时，指全天。
诸天：佛教中的天界神灵。
耆旧：年高望重的人。
维摩：维摩诘居士，示现病相以说法。
译文
回想当年我住在东江边，日子过得飞快，根本记不清过了多少年。那时候，我常常望着青松白竹掩映下的潇水发呆。我知道这位高僧注定要四处云游去教化世人，所以特意挑选了这处幽静的地方来结下善缘。每当他登上法座讲经，信众们便献上各种香花恭敬瞻仰；那清越的磬声在一天六个时辰里回荡，仿佛连天上的神仙都来聚会。如果山前那些老相识见到了您，他们一定会想起您像维摩诘那样，虽身患老病却仍安住禅定的样子。
赏析
此诗通过回忆往昔隐居生活，描绘了禅师弘法时的庄严景象。借“维摩”典故赞颂禅师虽老病而道心坚定，表达了对友人的深切怀念与敬仰之情，意境清幽高远。