水光只肯浄涵虚，分浦通村路却无。
风日向低鸿雁落，钓竿一半出菰蒲。
题秋江晚照图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涵虚：包含虚空，指水面清澈倒映天空。
分浦通村：分开的水湾通向村庄。
路却无：却没有明显的道路。
风日：风和阳光。
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物。
译文
江水的光泽只愿意静静地包容着天空的倒影，虽然那些水湾看似能通往村庄，但实际上并没有陆路可行。随着风和阳光逐渐低沉，鸿雁从空中落下，只见一根钓竿的一半露在茂密的茭白和香蒲丛中，显得格外幽静。
赏析
这首诗题咏画作，重在传达画面的意境。诗人抓住了“净涵虚”、“路却无”等特征，表现了秋江的辽阔与隔绝尘世之感。最后聚焦于“钓竿一半出菰蒲”，以小见大，勾勒出隐逸闲适的画面，富有诗意。