归马系庭柏，张灯開酒樽。
留连遥夜饮，款曲故人言。
清笑非无适，长歌未觉喧。
它时相望意，雪屋倚云根。
坐中呈宁极
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁极：人名，韩维友人。
款曲：殷勤应酬，指亲切交谈。
适：舒适，快乐。
喧：吵闹。
云根：山石，古人认为云出于石，故称。
译文
回来的马拴在庭院的柏树上，点亮灯笼打开酒杯。我们留恋这漫漫长夜的饮酒时光，亲切地交谈着老朋友的话语。清爽的笑声并非没有快乐，长长的歌声也不觉得吵闹。将来我们互相思念的时候，大概就是在倚靠着山石的雪屋里遥望彼此吧。
赏析
这是一首宴饮诗，记录了与友人通宵达旦畅饮的情景。诗人强调“清笑”、“长歌”中的适度与和谐，反对过度喧哗，体现了儒家“乐而不淫”的审美标准，同时也流露出对友情的珍重。