游子悲凛秋，秋尽行当冬。
雨露变霜雪，寒色日以浓。
岂无紫绮裘，绽裂谁与缝。
不如早还家，山林专素封。
扫松栖霞岭，结茆慧日峰。
山南与山北，春风入修筇。
时止可以止，道隆从而隆。
抱膝且长吟，吾其师卧龙。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧其一三
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凛秋：寒冷的秋天。
紫绮裘：紫色有花纹的皮衣，指华贵的衣物。
素封：无官爵封邑而拥有资财的富人，此处指山林隐居之乐。
栖霞岭：山名，在杭州。
结茆：建造茅屋。茆，同“茅”。
慧日峰：山峰名，在杭州。
修筇：长长的竹杖。筇，竹名，可作杖。
卧龙：指诸葛亮，曾隐居隆中，人称卧龙先生。
译文
我这个漂泊在外的游子，一到这寒凉的秋天就忍不住悲伤，眼看着秋天快要过完，马上就要入冬了。雨露渐渐变成了霜雪，寒冷的景象一天比一天浓重。难道我没有那件紫色的华贵皮衣吗？可是它已经裂开了，又有谁能帮我缝补呢？倒不如早点回到家乡去，在山林里享受那份没有官爵却自在富足的生活。我要到栖霞岭上去扫墓祭扫松树，再到慧日峰上搭一间茅屋住下。不管是在山南还是山北，春风都会吹进我手里那根长长的竹杖。时势允许我停下来，我就停下来；大道兴盛，我也跟着兴盛。我只需抱着膝盖长声吟咏，我要把卧龙先生诸葛亮当作自己的老师。
赏析
此诗以秋景起兴，抒写游子思归之情。前四句写秋尽冬来、寒色日浓，烘托羁旅之悲；中四句以裘绽无人缝为喻，暗含无人赏识、困顿失意之慨；后八句想象归隐山林之乐，扫松栖霞、结茅慧日，春风修竹，抱膝长吟，以诸葛亮自期，于闲适中见孤高。全诗语言质朴，情感真挚，归隐之志与用世之心交织。