予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧其一二

宋 ·宋诗

人rén寄jì天tiān地dì间jiān,官guān爵jué寄jì所suǒ寄jì。
所suǒ寄jì本běn傥tǎng来lái,得dé丧sàng亦yì常cháng事shì。
何hé哉zāi浅qiǎn丈zhàng夫fū,以yǐ此cǐ芥jiè胸xiōng次cì。
达dá人rén视shì为wèi轻qīng,譬pì彼bǐ摴chū蒲pú戏xì。
役yì满mǎn须xū过guò更gèng,代dài者zhě乃nǎi未wèi至zhì。
故gù乡xiāng隔gé太tài湖hú,一yī舸gě归guī甚shèn易yì。
秋qiū高gāo山shān骨gǔ露lù,始shǐ见jiàn松sōng竹zhú翠cuì。
依yī依yī古gǔ梅méi村cūn,是shì中zhōng有yǒu深shēn意yì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傥来:偶然得来,非分内应得。语出《庄子》。

芥胸次:像芥菜子一样梗在胸中,喻耿耿于怀。

摴蒲:古代一种博戏,类似掷骰子。

役满:服役期满,指官员任满。

过更:古代徭役更替,此指任满交代。

舸:大船。

山骨:山石。

译文

人寄居在天地之间,官爵不过是寄居中的寄居罢了。所寄居的东西本来就是偶然得来的,得到或失去也是平常事。为什么那些浅薄的人,把这事像芥菜子一样梗在胸中呢?通达的人把它看得很轻,好比那掷骰子的博戏。任职期满就得交代,接替的人却还没到。故乡隔着太湖,一条船回去很容易。秋高气爽,山石显露,才看见松竹的翠色。那依依可辨的古梅村,其中自有一番深意。

赏析

此诗以“寄”字立骨,谓人寄天地、官寄人,层层递进,将官爵视为傥来之物,得丧不萦于心。以摴蒲博戏喻仕途,见其达观。末写太湖归舟、秋山松竹、古梅村深意,归隐之乐跃然纸上。议论与写景相济,理趣兼得,为组诗作一超然收束。