魂魄应游沛，空嗟庙貌残。
苍碑火剥裂，畫壁雨阑干。
帐幙虚风肃，松槐白日寒。
升堂欲进拜，犹怯戴儒冠。
谒汉高帝庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉高帝：刘邦。
沛：沛县，刘邦故乡。
庙貌：庙宇的形象。
苍碑火剥裂：石碑被火烧得剥落开裂。
画壁雨阑干：壁画被雨水淋得斑驳纵横。
戴儒冠：戴着读书人的帽子，指身为文臣。
译文
皇帝的魂魄应该还在沛县遨游吧，只可叹这里的庙宇形象已经残缺破败。苍老的石碑被大火烧得剥落开裂，墙上的壁画也被雨水淋得斑驳纵横。帐幕中空荡荡的，只有风声肃杀，松树槐树在白色的日光下显得寒冷。我登上殿堂想要进去跪拜，但因为自己只是个戴儒冠的文人，心里还有些怯懦不敢妄动。
赏析
谒见汉高祖庙，诗人目睹庙宇的衰败景象，不禁感慨万千。通过描写火灾和水患留下的痕迹，烘托出凄凉的氛围。结尾的“怯”字，既是对帝王威严的敬畏，也隐含了对自身地位渺小的自省。