饮方君舍晚归

宋 ·宋诗

惨cǎn淡dàn秋qiū原yuán思sī,归guī鞍ān暮mù向xiàng城chéng。
野yě风fēng吹chuī酒jiǔ散sàn,寒hán日rì上shàng衣yī明míng。
踯zhí躅zhú樵qiáo儿ér聚jù,喧xuān呼hū猎liè骑qí轻qīng。
村cūn醪láo处chù处chù熟shú,准zhǔn拟nǐ数shù来lái行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方君:姓方的朋友。

踯躅(zhí zhú):徘徊不前。

猎骑:打猎的骑兵。

村醪(láo):乡村酿制的浊酒。

准拟:打算,计划。

译文

带着惨淡的秋日思绪,我骑着马在傍晚时分返回城中。野风吹散了身上的酒意,寒冷的太阳照在我的衣服上显得明亮。路上樵夫们聚集成群徘徊不前,打猎的骑兵呼啸而过显得轻快。到处都能闻到村里新酿的酒香,我打算以后经常来这里饮酒游玩。

赏析

这首诗描写了晚归途中的见闻,既有秋日的萧瑟,又有乡村生活的热闹气息。诗人从个人的愁绪转向对民间淳朴生活的喜爱,情绪由低沉转为开朗,体现了宋诗关注日常生活的特点。