空庭落叶赤，联步得幽寻。
藓剥残碑字，尘昏古象金。
菊烟凄晚秀，松日淡秋阴。
南陌风埃满，禅关只自深。
游龙兴寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
联步：结伴同行。
藓剥：苔藓侵蚀剥落。
古象金：古代佛像上的金箔。
菊烟：菊花周围的水汽或光影。
禅关：寺院的山门，也指参禅的关键。
译文
空旷的庭院里落叶变成了赤红色，我们结伴而行去寻找幽静的景致。苔藓侵蚀剥落了残碑上的文字，灰尘模糊了古老佛像上的金色光泽。菊花笼罩在凄清的烟雾中，显示出晚秋的秀美，松树沐浴在淡淡的秋日阳光里。南边的道路上满是尘土飞扬，而这扇禅院的大门却独自保持着深深的幽静。
赏析
诗人游览龙兴寺，通过“残碑”、“古象”等意象渲染历史的沧桑感，又以“菊烟”、“松日”表现自然的清冷。最后一句对比闹市与禅院，突出了寺院远离尘嚣的清净特质，寄寓了避世之心。