长病人嫌理亦宜，吾今有计可扶衰。
烦君舁著山深处，恐有黄龙浴水医。
戏书二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舁：抬，扛。
扶衰：扶持衰弱，指帮助病体。
黄龙浴水医：指用黄龙汤（一种药浴）治病，或为典故，具体未详。
译文
我长期生病，别人嫌弃我，按理说也是应该的；不过我现在有个办法可以扶持我这衰弱的身子。麻烦你把我抬到深山里去，恐怕那里有黄龙浴水这样的医生能治好我的病。
赏析
这首诗以戏谑的口吻写病中自嘲。前两句自嘲久病遭人嫌，却忽出奇想，说有计可扶衰；后两句请人抬入深山，寻黄龙浴水医。想象奇特，语言幽默，表现了诗人病中仍保持豁达诙谐的心态。