戏书二首其二

宋 ·宋诗

群qún儿ér欺qī老lǎo少shào陵líng穷qióng,口kǒu燥zào唇chún乾qián发fā漫màn冲chōng。
颠diān沛pèi须xū臾yú犹yóu执zhí礼lǐ,古gǔ来lái惟wéi有yǒu一yī高gāo共gòng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少陵:杜甫,号少陵野老。

口燥唇乾:形容极度干渴,比喻处境困窘。

高共:疑指高适与共(?),或为“高公”之误,待考。

译文

一群小孩欺负年老体衰的杜甫,他穷困潦倒;他口干唇燥,头发蓬乱地冲撞着。即使在颠沛流离的片刻之间,他仍然坚持礼法;自古以来,只有一位高共(或高公)能这样吧。

赏析

此诗借杜甫的遭遇抒发感慨。前两句写群儿欺老、少陵穷困的狼狈相,后两句赞其在颠沛中仍执礼不废。通过对比,突出杜甫的品格,也隐含对世态炎凉的讽刺。语言简练,情感深沉。