不寐

宋 ·宋诗

春chūn宵xiāo似shì暖nuǎn非fēi暖nuǎn,晓xiǎo梦mèng欲yù成chéng未wèi成chéng。
风fēng竹zhú时shí惊jīng雀què噪zào,月yuè窗chuāng谁shuí伴bàn梅méi横héng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不寐:睡不着觉。

晓梦:拂晓时的梦。

雀噪:鸟雀喧叫。

梅横:梅花横斜的枝影。

译文

春夜里天气像是暖和又好像不暖和,拂晓的梦想要做成却又没做成。风吹竹枝时不时惊起鸟雀叽叽喳喳,月光照进窗来,有谁来陪伴那横斜的梅影呢?

赏析

诗写春夜不寐的恍惚心境。前两句以“似暖非暖”“欲成未成”写半梦半醒之态,叠字对举,音韵摇曳。后两句风竹雀噪、月窗梅横,以动衬静,孤寂之情见于言外。