怜师真达者，於世了无求。
万事沤起灭，一身云去留。
楼台金地古，风雨玉泉秋。
安得超尘网，相从物外游。
送休上人之荆门玉泉寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休上人：一位名叫休的僧人。
荆门玉泉寺：地名及寺庙名，位于湖北当阳。
沤（òu）：水泡，佛教比喻世事无常。
金地：佛寺地面的美称。
尘网：尘世的罗网，指世俗羁绊。
物外游：超脱于世俗之外的游历。
译文
我很敬佩休上人是一位真正通达智慧的人，他对世间万物都没有任何贪求。万事万物都像水泡一样升起又破灭，而他这一身就像云彩一样自由地去留无碍。古老的楼台坐落在金色的地面上，风雨中的玉泉寺显得格外清秋。我多么希望能超脱这尘世的罗网，跟随你一起去进行那物外逍遥的游历啊。
赏析
这是一首赠别僧人之作，赞美了僧人淡泊名利、看透世事的精神境界。诗中运用佛教意象如“沤”、“云”，结合玉泉寺的清幽环境，表达了诗人对出世生活的向往和对友人的深厚敬意。