丰城道中

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu泥ní深shēn马mǎ费fèi鞭biān,看kàn来lái遵zūn陆lù岂qǐ如rú船chuán。
人rén行xíng滩tān过guò无wú多duō水shuǐ,鴈yàn带dài云yún飞fēi不bù尽jìn天tiān。
束shù担dān侵qīn晨chén离lí故gù县xiàn,算suàn程chéng明míng日rì至zhì临lín川chuān。
长cháng安ān鍾zhōng鼓gǔ何hé时shí听tīng,东dōng望wàng犹yóu争zhēng路lù一yī千qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰城:地名,在今江西境内。

遵陆:沿着陆地行走。

滩过:经过浅滩。

侵晨:天刚亮的时候。

临川:地名,今江西抚州一带。

长安:此处借指京城或目的地。

译文

雨后的道路泥泞难行,马匹走得十分吃力,需要不断挥鞭催促。看来在陆地上赶路,远不如坐船来得轻松自在。行人走过浅滩时,发现水其实并不深;大雁带着云彩飞翔,却怎么也飞不到天的尽头。清晨时分收拾好行李离开了原来的县城,计算一下路程,明天就能到达临川了。什么时候才能听到京城的钟鼓声呢?向东望去,还有整整一千里的路要走。

赏析

这首诗通过描写雨后泥途的艰难与水路对比,表达了旅途的艰辛和对目的地的期盼。诗中“人行滩过无多水”一句颇具哲理,暗示看似困难重重,实则未必如想象中那般不可逾越。整体风格平实自然,情感真挚。