堂堂玉立须垂腹，谈论逢人见肺肝。
手弄七弦琴韵古，腰横三尺剑光寒。
但将计策寻知己，肯学闾阎为觅官。
乌幕闻君定罗致，别樽不复话儒酸。
送端叔游淮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端叔：人名，作者友人。
淮：淮河地区。
玉立须垂腹：形容身材高大挺拔，胡须长至腹部，显出威严之态。
七弦琴：古琴。
三尺剑：指宝剑。
闾阎：平民百姓居住的地方，代指世俗之人。
乌幕：指官府幕府。
罗致：招揽人才。
译文
你身材魁梧如玉树临风，胡须长垂到腹部，与人交谈时坦诚相见，毫无保留。手中弹奏着古朴高雅的七弦琴，腰间佩戴着寒光闪闪的三尺宝剑。你只打算凭借自己的计策去寻求知己赏识，哪里肯像普通百姓那样为了谋取官职而奔波劳碌？听说幕府一定会将你招揽进去，所以在离别酒宴上，我们不再谈论那些迂腐的书生酸气。
赏析
此诗是一首送别兼赞美之作。通过对友人外貌、才艺及志向的描绘，塑造了一位文武双全、清高自守的形象。诗人对友人的才华表示敬佩，对其前途充满信心，语言豪放，格调高昂。